Большой латинско-русский словарь - damnum
Перевод с латинского языка на русский damnum
damnum
damnum, i n 1) убыток, потеря; 2) ущерб, урон, вред (damnum accipere понести убыток, пострадать; damnum dare причинить ущерб; alci damno esse быть во вред, вредить; damnum facere понести убыток, пострадать; damnum pati терпеливо переносить потерю); 3) недостаток (damnum naturae природный недостаток); 4) ущерб луны (damna caelestia "небесные потери", т.е. ущерб луны); 5) зло, причиняющее убыток; 6) урон, поражение; 7) денежный штраф, пеня.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
ущерб, вред, а) вообще убыточность, citra damnum. voluntatis (1. 23 § 2 D. 40. 5);damno infamiae subiici (1. 6 C. 2, 12); (1. un. C. 5, 47): (1. 1 C. 1, 54);b) особ. имущественный вред, потеря имущественная (Gai. III. 160. 182. 211. IV. 37); (1. 3 D. 39, 2: damnum et damnatio ab ademtione et quasi deminutione patrimonii dicta sunt), в том см. damnum прот. contumelia s. iniuria, оскорблению чести (1. 5 § 1 D. 9, 2. и 1. 34 pr. D. 44, 7); (1. 15 § 46 D. 47, 10); в обширнейшем смысле обозн. damnum не только понесенный ущерб, но и невырученную прибыль (§ 10. J. 4, 3. 1. 11. pr. D. 10, 4. 1. 2 § 11. D. 43, 8); (1. 26 D. 39, 2); обыкновенно подразумевается наличный, имущественный убыток: damnum infligere противоп. lucrum extortguere (1. 6 § 11 D. 42, 8); (1. 30 D. 17, 2);compensare luarum s. commodum cum damno (1. 11 D. 3, 5. 1. 23 § 1 D. 17, 2. I. 42 D. 19, 1); (1. 3 pr. D. 37, 1);damnum litis проигрыш процесса (1. 53 D. 42, l);d. fatale (см. fatum s. 2);damna, quae casu contigerunt (1. 41 § 7 D. 40, 5);d. culpa s. iniuria datum (1. 5 § 1. 1. 49 § 1 D. 9, 2), (Gai. III. 182. 202. 210-21), (1. 54 § 2 D. 41, 1. 1. 31 pr. D. 47, 2); (1. 23 eod. 1. 14 § 3 D. 19, 5);actio damni iniuriae (1. 6 § 1. 4 D. 4, 9. 1. 32. 41 D. 9, 2. 1. 57 D. 19, 2); (1. 151 D. 50, 17); (1. 203 eod.);damnum praestare, sarcire, вознаградить вред и убытки (1. 26 D. 32. 1. 7 § 1. 1. 22. 24 D. 39, 2); иногда damnum praestare обознач. причинить вред (1. 23 § 3 D. 4, 2);damnum datum consequi, получить вознаграждение за вред и убытки (1. 81 D. 50, 16);damnum decidere, совершить мировую сделку касательно вознаграждения за вред (1. 7 pr. D. 13, 1. 1. 47 § 5. 1. 63 § 1 D. 47, 2);damnum infectum...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11290 | |
2 | 4992 | |
3 | 3896 | |
4 | 3620 | |
5 | 3478 | |
6 | 3344 | |
7 | 3114 | |
8 | 3055 | |
9 | 3039 | |
10 | 2760 | |
11 | 2638 | |
12 | 2453 | |
13 | 2316 | |
14 | 2243 | |
15 | 2132 | |
16 | 2091 | |
17 | 2081 | |
18 | 2015 | |
19 | 1899 | |
20 | 1893 |